Cómo se dice hombre guapo en turco

Es un hombre guapo. Oh, Yakışıklı bir erkek. Bueno, ese no es un hombre guapo. Yakışıklı bir adam değilmiş.

Fotografía: Enrique Moreno Esquibel para ABAO Bilbao Trabaja

Nora Franco Madariaga/

Fondo de “Rencor”

Debo realizar esta sección por el hecho de que es primordial de cara al desarrollo de la cinta. Los rencores empiezan hace unos años en el momento en que 2 pequeños pequeños (un niño y una pequeña) presencian el arresto de su padre por la parte de la policía. Sin más ni más preámbulos.

La primera pregunta que se va a hacer el espectador es por qué razón un inspector de policía que procuró ser ejecutado por un taxista en vez de escapar no llama a la comisaría y demanda el hecho, y punto.

Éfeso

Otro rincón esencial de Turquía que asimismo tienes que añadir a tu lista es Éfeso, a la que en lo personal he llamado “Petra turca”, donde te aguardan gigantes monumentos. Calles flanqueadas por gigantes columnas, teatros y santuarios como la conocida Biblioteca de Celso que me inspiró a denominar de este modo a esta localidad. La situación de la mujer en Turquía tiende a ser un tema especial. Estoy observando una situación complicada: el hombre tiende a ser asegurador con ella y ella tiende a ser protectora por norma general, y disculpa las generalizaciones, en la mayoría de los casos. Mencionado lo anterior, es extraño ver a una pareja que tiene la idea de abonar, o aun las tradiciones que rigen los matrimonios manifiestan algunas prácticas que me chocan. Lo que no significa que no haya mujeres independientes, activistas y libres. Conozco a una muchacha turca que, como activista, aun hace un vídeo satírico de Erdogan.

Me llama la atención lo extendidos que están los celos entre la pareja, tanto de un lado como del otro. Este tema no me semeja positivo: trae consigo dependencia y posesión. Recientemente me contaron la narración de una pareja. Él conducía y ella lo llamó y le preguntó dónde se encontraba. Él respondió que él se encontraba conduciendo y ella le mencionó que le tomara una fotografía para contrastar que verdaderamente se encontraba donde él mencionó que se encontraba.